Zásady ochrany osobních údajů

potwierdzcie.pl · Maciej Wyrzykowski, ul. Twardowskiego 48/2, 81-198 Pogórze · [email protected] · Obchodní podmínky

Toto je informativní překlad. Právně závazná je polská verze. Polityka prywatności (PL)

Kdo odpovídá za tvé údaje

Pokud jsi host: správcem tvých údajů je pár, který tě pozval - právě on rozhoduje, koho pozvat, na co se zeptat a jak dlouho uchovávat odpovědi. Služba potwierdzcie.pl (poskytovatel uvedený v obchodních podmínkách, § 1) tyto údaje uchovává jménem páru na základě smlouvy o zpracování (čl. 28 GDPR) a výhradně proto, aby pár mohl zorganizovat svatbu.

Pokud zakládáš účet páru: správcem údajů tvého účtu (e-mail, heslo, přihlášení) je poskytovatel potwierdzcie.pl.

Ve věcech údajů hosta nejrychleji pomůže pár (např. přes chat na stránce pozvánky). Můžeš také napsat nám na adresu uvedenou v obchodních podmínkách (§ 1) - věc předáme páru a pomůžeme ji vyřešit.

Když píšeš podpoře služby

Host může napsat přímo nám (formulář „Napiš potwierdzcie.pl“ pod chatem na stránce pozvánky) a pár v záložce Zprávy. Za tuto korespondenci odpovídáme my jako poskytovatel a samostatný správce: zpracováváme obsah zprávy, tvé jméno a to, které svatby se týká, abychom odpověděli a pomohli - např. při problému se stránkou, dotazu na údaje nebo hlášení (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR; u reklamací a hlášení podle DSA také písm. c).

Tuto konverzaci pár nevidí. Pokud se ptáš na své údaje uložené v pozvánce (odpovědi, strava, místo), jejich správcem je pár - ukážeme ti, jak je hned smazat („Smazat moje údaje“), nebo s tvým souhlasem věc předáme páru; sami tyto údaje bez pokynu páru neměníme.

O nové zprávě dostáváme upozornění e-mailem (odesílané přes Resend). Korespondenci mažeme 12 měsíců po poslední zprávě, dříve pak, když smažeš své údaje nebo když zmizí údaje hostů svatby (po době uchovávání nastavené párem).

Jaké údaje shromažďujeme

Host: jméno a příjmení (nebo jen jméno s iniciálou příjmení - podle volby páru), kontaktní údaje a poštovní adresa (pokud je uvede pár, např. kvůli zaslání papírové pozvánky), odpověď na pozvánku, doprovod a věk dětí, druh stravy, ubytování, doprava, účast na druhém dni, místo u stolu, zápisy na jízdy, zprávy páru, přání (a k nim přidané fotky, pokud má pár tuto funkci zapnutou), návrhy písniček.

Dobrovolně a jen pokud je sám/sama uvedeš: alergie a zdravotní poznámky ke stravě a zvláštní potřeby (např. vozík, zrak, sluch, citlivost na hluk) - tvoje a lidí, se kterými přijdeš.

Pár: e-mailová adresa, hash hesla (nikdy samotné heslo), jména páru, při přihlášení přes Google identifikátor účtu Google, nastavení dvoufázového ověření.

Technicky, kvůli bezpečnosti: místo IP adresy ukládáme jen její nevratný hash (s tajným klíčem serveru) - při zakládání účtu, přihlašování a hlášeních zneužití. Nejsou tu reklamy ani sledování napříč weby.

Jednoduché statistiky návštěv veřejných stránek (hlavní stránka, průvodci, demo): navštívená stránka, odkud návštěva přišla (např. vyhledávač, ChatGPT, Facebook), země, typ zařízení a IP adresa s vynulovaným koncem (např. 83.24.10.0 - označuje síť, ne konkrétní zařízení). Bez cookies a externích skriptů; návštěvy stránek konkrétních svateb nepřiřazujeme ke svatbě. Statistiky mažeme po 90 dnech.

Účel a právní základ

Údaje hostů slouží výhradně k organizaci konkrétní svatby. Základem je tvůj souhlas udělený při prvním vstupu na stránku pozvánky (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) a oprávněný zájem páru na organizaci oslavy (čl. 6 odst. 1 písm. f).

Alergie, zdravotní poznámky a zvláštní potřeby jsou údaje o zdraví (čl. 9 GDPR). Zpracováváme je jen na základě tvého výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a), který zaškrtneš ve formuláři u těchto polí. Vidí je pouze pár; slouží k přípravě menu, sálu a míst. Souhlas odvoláš smazáním těchto informací nebo všech svých údajů - odvolání nemá vliv na dřívější zpracování.

Údaje účtu páru zpracováváme, abychom poskytovali službu podle obchodních podmínek (čl. 6 odst. 1 písm. b), a technické údaje (hashe IP, záznam přihlášení), abychom chránili účty a hosty před průniky a zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f). Statistiky návštěv veřejných stránek vedeme v oprávněném zájmu - abychom věděli, odkud k nám páry přicházejí, a rozvíjeli službu (čl. 6 odst. 1 písm. f).

Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje hostů se automaticky a trvale mažou po době nastavené párem (výchozí 90 dní po datu svatby). Z denních záloh na serveru zmizí po 7 dnech a ze šifrovaných záloh mimo server nejpozději po 30 dnech.

Účet páru existuje, dokud ho pár nesmaže; prázdné účty nepoužívané 30 dní a účty neaktivní 180 dní po skončení uchovávání údajů hostů mažeme automaticky - 14 dní předem pošleme e-mail a přihlášení smazání zruší. Hashe IP adres při zakládání účtu - 30 dní, záznam bezpečnostních událostí - 90 dní, vyřízená hlášení zneužití - 1 rok, statistiky návštěv - 90 dní.

Komu údaje svěřujeme

Údaje neprodáváme ani neposkytujeme pro marketingové účely. Využíváme jen dodavatele potřebné pro provoz služby: server v Evropské unii (mikr.us), úložiště záloh Koofr v Evropské unii (ukládají se tam jen zálohy šifrované naším klíčem - nikdo kromě nás je nepřečte), Cloudflare (zabezpečené připojení a ochrana před útoky - přes jeho síť prochází provoz), Resend (e-maily s připomínkami, pokud je pár zapne) a Google (jen přihlášení páru účtem Google). Služba nepřijímá platby; dobrovolnou podporu obsluhuje externí služba buycoffee.to, které nepředáváme žádné údaje. Úplný seznam s popisem záruk je v obchodních podmínkách (Příloha č. 1).

Někteří z nich sídlí v USA - předání probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek.

Tvůj prohlížeč také přímo stahuje dlaždice map (OpenStreetMap) a obaly skladeb (Apple) - tyto služby pak vidí tvou IP adresu, ale nedostávají žádné údaje z naší databáze. Texty rozhraní (ne tvé údaje) do některých jazyků překládáme automaticky přes Google Translate.

Tvá práva

Máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku a také na kdykoli odvolání souhlasu.

Host může okamžitě smazat všechny své údaje tlačítkem „Smazat moje údaje“ na stránce pozvánky - zmizí kontakty, odpovědi (včetně stravy, doprovodu a potřeb), místo, zprávy, žádosti a přidané fotky; v seznamu páru zůstanou jen iniciály s poznámkou, že údaje byly smazány. Pár maže svůj účet v panelu (záložka „GDPR a soukromí“).

Máš právo podat stížnost předsedovi polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Bezpečnost

Každý host vidí jen vlastní údaje. Spojení je šifrované, hesla ukládáme jako hashe, účty párů lze chránit dvoufázovým ověřením, počet pokusů o přihlášení je omezený a fotky se překódovávají a zbavují metadat (včetně polohy GPS). Panel podpory služby nezobrazuje údaje hostů - vidíme jen zprávy, které nám host sám pošle.

Tvůj osobní odkaz a kód fungují jako heslo - nepředávej je dalším. Stránka svatby tě nikdy nepožádá o heslo, údaje karty ani platbu; pokud něco takového uvidíš, použij odkaz „Nahlásit zneužití“ dole na stránce.

V případě porušení zabezpečení údajů postupujeme podle GDPR - informujeme pár a, je-li to vyžadováno, předsedu UODO a dotčené osoby.

Soubory cookies

Používáme jen nezbytné soubory cookies, které nevyžadují souhlas (čl. 399 odst. 3 polského zákona o elektronických komunikacích): relace hosta nebo páru (abys se nemusel/a přihlašovat při každé návštěvě), kroku dvoufázového přihlášení a přihlášení přes Google a zapamatovaného jazyka stránky. Nepoužíváme reklamní ani analytické cookies.

Hlášení zneužití

Pokud nahlásíš stránku svatby formulářem „Nahlásit zneužití“, zpracováváme obsah hlášení a - pokud ho uvedeš - tvůj e-mail výhradně za účelem vyřízení hlášení a odpovědi (čl. 6 odst. 1 písm. c a f GDPR ve spojení s čl. 16 DSA), a to po dobu jednoho roku od jeho vyřízení.

Hodnocení služby a „Líbí se mi“

Pár může ohodnotit službu ve svém panelu. Hodnocení zveřejňujeme na hlavní stránce s podpisem zvoleným párem (např. jen jména) - na základě souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), po ruční kontrole. Souhlas se odvolává smazáním hodnocení v panelu; hodnocení zmizí i spolu s účtem.

Tlačítko „Líbí se mi“ na hlavní stránce ukládá jen šifrovaný hash IP adresy (aby jeden člověk nemohl dát „líbí se“ vícekrát) - po 90 dnech hash nahradíme náhodným identifikátorem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).