potwierdzcie.pl · Maciej Wyrzykowski, ul. Twardowskiego 48/2, 81-198 Pogórze · [email protected] · Регламент
Это перевод для информации. Юридически обязательной является польская версия. Polityka prywatności (PL)
Если ты гость: контролёром твоих данных является пара, которая тебя пригласила, - именно она решает, кого пригласить, о чём спросить и как долго хранить ответы. Сервис potwierdzcie.pl (поставщик услуг, указанный в регламенте, § 1) хранит эти данные от имени пары на основании договора поручения (ст. 28 GDPR) и исключительно для того, чтобы пара могла организовать свадьбу.
Если ты создаёшь аккаунт пары: контролёром данных твоего аккаунта (e-mail, пароль, входы) является поставщик услуг potwierdzcie.pl.
В вопросах, касающихся данных гостя, быстрее всего поможет пара (напр. через чат на странице приглашения). Можешь также написать нам на адрес, указанный в регламенте (§ 1), - мы передадим дело паре и поможем его решить.
Гость может написать напрямую нам (форма «Напиши в potwierdzcie.pl» под чатом на странице приглашения), а пара - на вкладке Сообщения. За эту переписку отвечаем мы как поставщик услуг и отдельный контролёр: обрабатываем содержание сообщения, твоё имя и то, какой свадьбы оно касается, чтобы ответить и помочь - напр. при проблеме со страницей, вопросе о данных или сообщении (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR; для жалоб и сообщений по DSA - также лит. c).
Эту переписку пара не видит. Если ты спрашиваешь о своих данных, сохранённых в приглашении (ответы, питание, место), их контролёром является пара - мы покажем, как сразу их удалить («Удалить мои данные»), или с твоего согласия передадим дело паре; сами мы не меняем эти данные без указания пары.
О новом сообщении мы получаем уведомление по e-mail (отправляется через Resend). Переписку удаляем через 12 месяцев после последнего сообщения, а раньше - когда ты удалишь свои данные или когда исчезнут данные гостей свадьбы (после срока хранения, установленного парой).
Гость: имя и фамилия (или только имя с инициалом фамилии - на выбор пары), контактные данные и почтовый адрес (если их укажет пара, напр. для отправки бумажного приглашения), ответ на приглашение, сопровождающие и возраст детей, тип питания, ночлег, трансфер, присутствие на втором дне, место за столом, записи на рейсы трансфера, сообщения паре, пожелания (и добавленные к ним фото, если у пары включена такая функция), предложения песен.
Добровольно и только если ты сам/сама их укажешь: аллергии и замечания о здоровье в питании, а также особые потребности (напр. коляска, зрение, слух, чувствительность к шуму) - твои и людей, с которыми ты приходишь.
Пара: адрес e-mail, хеш пароля (никогда сам пароль), имена пары, при входе через Google - идентификатор аккаунта Google, настройки двухэтапной проверки.
Технически, для безопасности: вместо IP-адреса мы сохраняем только его необратимый хеш (с секретным ключом сервера) - при создании аккаунта, входе и сообщениях о злоупотреблениях. Здесь нет рекламы и межсайтового отслеживания.
Простая статистика посещений публичных страниц (главная, руководства, демо): посещённая страница, откуда пришёл переход (напр. поисковик, ChatGPT, Facebook), страна, тип устройства и IP-адрес с обнулённым окончанием (напр. 83.24.10.0 - указывает на сеть, а не на конкретное устройство). Без файлов cookie и внешних скриптов; посещения страниц конкретных свадеб мы не привязываем к свадьбе. Статистику удаляем через 90 дней.
Данные гостей служат исключительно организации конкретной свадьбы. Основанием является твоё согласие, выраженное при первом входе на страницу приглашения (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR), и законный интерес пары в организации праздника (ст. 6 п. 1 лит. f).
Аллергии, замечания о здоровье и особые потребности - это данные о здоровье (ст. 9 GDPR). Мы обрабатываем их только на основании твоего явного согласия (ст. 9 п. 2 лит. a), которое ты отмечаешь в форме рядом с этими полями. Видит их только пара; они служат подготовке меню, зала и мест. Согласие ты отзовёшь, удалив эти сведения или все свои данные, - отзыв не влияет на предшествующую обработку.
Данные аккаунта пары мы обрабатываем, чтобы оказывать услугу согласно регламенту (ст. 6 п. 1 лит. b), а технические данные (хеши IP, журнал входов) - чтобы защищать аккаунты и гостей от взломов и злоупотреблений (ст. 6 п. 1 лит. f). Статистику посещений публичных страниц ведём в законном интересе - чтобы знать, откуда к нам приходят пары, и развивать сервис (ст. 6 п. 1 лит. f).
Данные гостей автоматически и окончательно удаляются после срока, установленного парой (по умолчанию 90 дней после даты свадьбы). Из ежедневных резервных копий на сервере они исчезают через 7 дней, а из зашифрованных копий вне сервера - не позднее чем через 30 дней.
Аккаунт пары существует, пока пара его не удалит; пустые аккаунты, не используемые 30 дней, и аккаунты, неактивные 180 дней после окончания хранения данных гостей, мы удаляем автоматически - за 14 дней отправляем e-mail, а вход отменяет удаление. Хеши IP-адресов при создании аккаунта - 30 дней, журнал событий безопасности - 90 дней, рассмотренные сообщения о злоупотреблениях - 1 год, статистика посещений - 90 дней.
Мы не продаём и не предоставляем данные в маркетинговых целях. Пользуемся только поставщиками, нужными для работы сервиса: сервер в Европейском союзе (mikr.us), хранилище резервных копий Koofr в Европейском союзе (туда попадают только копии, зашифрованные нашим ключом, - никто, кроме нас, не может их прочитать), Cloudflare (защищённое соединение и защита от атак - через его сеть проходит трафик), Resend (письма-напоминания, если пара их включит) и Google (только вход пары через аккаунт Google). Сервис не принимает платежей; добровольную поддержку обслуживает внешний сервис buycoffee.to, которому мы не передаём никаких данных. Полный перечень с описанием гарантий - в регламенте (Приложение № 1).
Некоторые из них находятся в США - передача происходит на основании решения Европейской комиссии (EU-US Data Privacy Framework) или стандартных договорных положений.
Твой браузер также напрямую загружает фрагменты карт (OpenStreetMap) и обложки песен (Apple) - эти сервисы тогда видят твой IP-адрес, но не получают никаких данных из нашей базы. Тексты интерфейса (не твои данные) для некоторых языков мы переводим автоматически через Google Translate.
Ты имеешь право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос и возражение, а также на отзыв согласия в любой момент.
Гость может немедленно удалить все свои данные кнопкой «Удалить мои данные» на странице приглашения - исчезают контакты, ответы (в том числе питание, сопровождающие и потребности), место, сообщения, просьбы и добавленные фото; в списке пары остаются только инициалы с пометкой, что данные удалены. Пара удаляет свой аккаунт в панели (вкладка «GDPR и конфиденциальность»).
Ты имеешь право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных Польши (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Каждый гость видит только собственные данные. Соединение зашифровано, пароли мы храним как хеши, аккаунты пар можно защитить двухэтапной проверкой, число попыток входа ограничено, а фото перекодируются и лишаются метаданных (в том числе GPS-местоположения). Панель поддержки сервиса не показывает данных гостей - мы видим только сообщения, которые гость сам нам отправит.
Твоя личная ссылка и код действуют как пароль - не передавай их другим. Страница свадьбы никогда не попросит у тебя пароль, данные карты или перевод; если увидишь что-то подобное, воспользуйся ссылкой «Сообщить о злоупотреблении» внизу страницы.
В случае нарушения безопасности данных мы действуем согласно GDPR - уведомляем пару и, когда это требуется, Председателя UODO и лиц, которых это касается.
Мы используем только необходимые файлы cookie, которые не требуют согласия (ст. 399 п. 3 польского Закона об электронных коммуникациях): сессии гостя или пары (чтобы не входить при каждом визите), этапа двухэтапного входа и входа через Google, а также запомненного языка страницы. Мы не используем рекламные или аналитические cookie.
Если ты сообщишь о странице свадьбы через форму «Сообщить о злоупотреблении», мы обрабатываем содержание сообщения и - если ты его укажешь - твой e-mail исключительно с целью рассмотрения сообщения и ответа (ст. 6 п. 1 лит. c и f GDPR в связи со ст. 16 DSA) в течение года после его рассмотрения.
Пара может оставить отзыв о сервисе в своей панели. Мы публикуем его на главной странице с подписью, выбранной парой (напр. только имена), - на основании согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR), после ручной проверки. Согласие отзывают, удалив отзыв в панели; отзыв исчезает и вместе с аккаунтом.
Кнопка «Нравится» на главной странице сохраняет только зашифрованный хеш IP-адреса (чтобы один человек не мог поставить отметку несколько раз) - через 90 дней хеш мы заменяем случайным идентификатором (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).